دانلود زیرنویس فیلم La traversée 2022 دو مربی بودجه ای به دست آورده اند که به پنج نوجوان اجازه می دهد تا در دریای مدیترانه سفر آموزشی داشته باشند. اما زمانی که او به مارسی رسید، معلوم شد که کاپیتان یک پلیس سابق BAC بود، به ویژه با این سرباز شاد دشمنی داشت.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم La traversée 2022 سایت Allociné پس از فهرست کردن حدود پانزده بررسی مطبوعاتی به طور میانگین ۳⁄۵ می دهد. مطبوعات در کیفیت فیلم به دو نیم شده اند، اما نقاط همگرایی زیادی پیدا می کنند. این فیلم به مدت ۲۰ دقیقه “به همان اندازه که خیرخواهی با طنز دارد احترام را ترویج می کند”. Le Parisien توسط کمدی تسخیر شده است: “با وجود مشکلات فنی، امواج، دریازدگی، فیلم واژگون نمی شود و حتی دریا را به خوبی نگه می دارد. اشاره ویژه به بازیگران جوان، همه بی عیب و نقص، در حالی که سه نفر از پنج نفر هرگز این کار را نکرده اند. قبلا فیلمبرداری شده است» ۳.

طبق گفته Le Figaro4،۵، «عبور زیبا از دریا و زندگی» برای Le JDD، «کروز با وجود اقیانوس کلیشه‌هایی که در شبکه‌های مشبک خود حمل می‌کند کمی سرگرم‌کننده است». Télé ۷ jours و Télé-Loisirs هر دو بر سر «صحنه‌پردازی پر جنب و جوش و انرژی زیبای بازیگرانش»، «دارایی اصلی این کمدی» اتفاق نظر دارند.

زیرنویس La traversée 2022 هنوز هم برخی از منتقدان ناامید هستند. بنابراین، L’Obs که در ابتدا مشتاق بود، در پایان ثابت کرد که بسیار بی میل است: “برای یک بار در یک کمدی، جوانانی از شهرک مسکن نشان داده می شود بدون اینکه وارد کاریکاتور شوند و به همان اندازه که پلیس سابق فرقه ای را به خرج می دهد، هزینه های زیادی را به خرج می دهد. معلم، چگونه از داستانی که با نخ سفید دوخته شده و رفتار پر زحمت آن پشیمان نشویم؟ »۶. La Croix در مورد این «فیلم داستانی که با لطافت و طنز آب آشتی را بررسی می کند، شگفت زده می شود. چرا که نه ” ؛ تا حدودی در همان حالت ذهنی Première، که “سرگرمی با کیفیت خوب را بدون ایجاد تحول در ژانر” می بیند. برای Télérama، «شوق مسری بازیگران، صحنه‌های خوبی را در میان اقیانوسی از کلیشه‌های «زندگی با هم» پدید می‌آورد»۹.

در روز اول بهره برداری، این کمدی به ۱۸۳۳۱ مورد پذیرش، از جمله ۲۹۶۶ مورد در پیش نمایش، برای ۴۴۶ چاپ دست یافت. این به آن اجازه می دهد تا در جایگاه دوم باکس آفیس برای اکران های جدید، پس از یک کمدی فرانسوی دیگر، Irréductible (73704) و جلوتر از فیلم ترسناک Arthur, Curse (16578) قرار گیرد.

پس از یک هفته فعالیت، این کمدی با جذب کمتر از ۲۰۰۰۰۰ مخاطب (۱۸۹۵۷۸) در تلاش برای یافتن مخاطب خود است. این فیلم در جایگاه ششم باکس آفیس، پس از فیلم زندگینامه ای الویس (۳۱۱,۹۲۴) و بالاتر از فیلم هیجان انگیز Black Phone (133,668) قرار دارد. هفته بعد، این کمدی با کسب ۱۰۲۳۰۹ پذیرش بیشتر، پس از Irréductible (۱۶۷۸۷۰) و جلوتر از Black Phone (72372)12 جایگاه خود را از دست داد.